b'Gebogene Schiene 1Travellerschienen werden oft gebogen um derVertikale Biegung: Enden tiefForm des Kajtdachs zu folgen oder dem RadiusVertikale Biegung: Enden hochdes Grobaums. Machmal ist die Biegung vertikal, mit2den Enden hoch, um das Segel beim Fieren zu ffnen.Damit der Wagen leicht luft und die erforderliche Last zu tragen vermag, muss die Lnge des Wagens der Biegung entsprechen. Zu jedem Travellerwagen wird in3einer Tabelle der kleinste erlaubte Radius aufgefhrt. Wo die Last einen langen Wagen fordert, der RadiusHorizontale Biegungaber dafr zu eng ist, nehmen Sie zwei Wagen die verkoppelt sind.Kleine Biegungen knnen oft beim Einbau der Schiene angebracht werden. Ist ein kleinerer Radius4 Biegung in zwei erforderlich, kann Harken sie nach Ihren Angaben frEbeneneine kleine Gebhr biegen: horizontal, vertikal, oder in beiden Ebenen. Die letzten 50 - 100mm an beiden Enden knnen nicht gebogen werdendarum bestellen Sie die Schiene entsprechend lnger. Standard Harken Mini-Maxi und Maxi Travellerwagen brauchen bei vertikaler Biegung einen Radius von mindestens 15.25m.1. Vertikale Biegung, Enden tief RadiusDiese Form ist fr Grossschot Traveller, die ber dem Kajt-Dach montiert sind. Das Schiebeluk wird berbrckt ohne dass die Sttzen zu hoch angesetzt werden mssen. Sehnenlnge2. Vertikale Biegung, Enden hochDiese Biegung dient auf manchen Booten dazu, die Liek-Spannung beim Auslenken zu mindern; auch fr Stag-Segel geeignet. Schiene, die nach vorn geneigt ist, wird aufDurchbiegungSttzen montiert.3. Horizontale BiegungHorizontale Biegung lsst den Traveller dem RadiusLngedes Baums folgen; sie wird eingesetzt auch fr Baum-Niederholer und fr Stagsegel, vor allem solche mit Baum.4. Biegung in zwei EbenenDiese wird erforderlich, wo etwa eine horizontale BiegungEinfache Biegung in zwei Ebenenberlagert wird durch die vertikale Biegung die einem leichtBiegung Biegung Einfache Grossebombierten Deck folgen soll. Schiene ArtNr ArtNr ArtNr ArtNr2707 485* 486*2709 487 488373/374/2720/2721/2725/2751 274 275 276 2861602/R27 1527 1528 1529 1581R27HB 1530 1531 1532 1582R32/3159 789 790 791 576R32HB/1706 792 793 794 577661 795 795 795 795Einfache Biegung: Schienenlnge bis 2m und Durchbiegung bis 200mm.Grosse Biegung: Schienenlnge ber 2.1m oder Durchbiegung bis 200mm.Biegung in zwei Ebenen: Biegung sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Ebene.Einfache Biegung in zwei Ebenen: Beide Enden einfach gebogen.Grosse Biegung in zwei Ebenen: Ein oder beide Enden stark gebogen.*nur horizontale Biegung. Wegen vertikaler Biegung Harken Tech Service kontaktieren.So knnen Sie bestellen:Beim Bestellen gebogener Schiene brauchen wir folgende Angaben:eine Variante ankreuzen:Boot Typ __________________________ Biegung nur vertikal, Enden tiefSchiene ArtNr ______________________ Biegung nur vertikal, Enden hochBiegung ArtNr ______________________ Biegung nur horizontalSehne Lnge_______________________ Biegung in zwei Ebenen, Enden tiefDurchbiegung horizontal ______________ oder Radius horizontal _________________Biegung in zwei Ebenen, Enden hochDurchbiegung vertikal________________ oder Radius vertikal ___________________Harken schneidet Schiene nicht zu.127'