b'Oglnowiatowa ograniczona gwarancja ZAKRES. HARKEN gwarantuje, e kady prawidowo uytkowany i konserwowany produktNIE OBJTE GWARANCJ. Ani ograniczona GWARANCJA DLA KLIENTA INDYWIUDALNEGO ani HARKEN bdzie wolny od wad materiau i wykonania liczc od daty otrzymania produktu przezograniczona GWARANCJA DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO nie obejmuje, a HARKEN nie ponosi odbiorc kocowego. Produkty HARKEN objte s dwoma typami gwarancji, zalenie od tego,odpowiedzialnoci za szkody bd koszty zwizane z wadami spowodowanymi niewaciwym kto je kupuje i do jakiego celu maj suy. wykorzystaniem, naduywaniem, nieprzestrzeganiem zalece dotyczcych instalacji, wykorzysty-1. Gwarancja dla klienta indywidualnego wania, konserwacji czy przechowywania produktw HARKEN zawartych w ksice gwarancyjnej, 2. Gwarancja dla klienta profesjonalnego ksice serwisowej, podrcznikach, katalogu oraz innej literaturze dostpnej w firmie HARKEN.OGRANICZONA GWARANCJA DLA KLIENTA INDYWIDUALNEGO. Niniejsza ograniczona gwaran- Ani ograniczona GWARANCJA DLA KLIENTA INDYWIUDALNEGO ani ograniczona GWARANCJA cja dotyczy wszelkich produktw HARKEN zakupionych do uywania wycznie przez klientw indy-widualnych i zainstalowanych na jachtach wykorzystywanych wycznie do celw rekreacyjnych.DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO nie obejmuje, a HARKEN nie ponosi odpowiedzialnoci za Produkty Harken zainstalowane na odziach wykorzystywanych do jakichkolwiek innych celw bdszkody bd koszty obejmujce:przez inne podmioty objte s ograniczonwady materiau i wykonania, ktre nie zostay ujawnione w momencie dostawy produktu;GWARANCJ DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO.wady materiau i wykonania, ktre zostan ujawnione po upywie okresu gwarancji;Jedynym i wycznym rodkiem prawnym przysugujcym Wacicielowi z tytuu niniejszej ogra-wady, ktre nie zostan zgoszone do firmy HARKEN w cigu szedziesiciu (60) dni niczonej GWARANCJI DLA KLIENTA INDYWIDUALNEGO za pierwotne wady materiau i wykonaniaod momentu ich ujawnienia;produktw HARKEN jest naprawa lub wymiana, wedug wycznego uznania HARKEN, wadliwej czci bd elementu, bez adnych opat pobieranych od waciciela produktu.produkty, w ktrym wprowadzone zostay zmiany, lub ktre poddane zostay modyfikacjomOGRANICZONA GWARANCJA DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO. Niniejsza ograniczona gwaran- w stosunku do specyfikacji fabrycznej;cja dotyczy wszelkich produktw HARKEN zakupionych do wykorzystania kocowego przez lub uszkodzenia i pogorszenie si stanu wykoczenia powierzchni, w tym pknicia, rysy, odbarwinia w imieniu podmiotu nie bdcego osob fizyczn (np. przez spk, spk osobow, zespczy powienie;regatowy, itp.) lub zainstalowanego na odziach wykorzystywanych do jakichkolwiek innych celw wypadki, niewaciwe wykorzystywanie, naduywanie, nietypowe uycie, nieodpowiednie poza celami rekreacyjnymi, np. wynajmowanych, czarterowanych lub wykorzystywanych do innych imprez lub dziaa profesjonalnych bd handlowych. Do takich Klientw profesjonalnych naleuycie, niestosowanie zalece uzasadnionej lub waciwej konserwacji i przechowywania;bez ogranicze syndykaty startujce w regatach o Puchar Ameryki, midzynarodowe syndykaty instalacje, okablowanie, obsug i naprawy wykonywane i prowadzone w niewaciwy sposbregatowe, uczestnicy rejsw transoceanicznych i dookoa wiata, uczestnicy regat w klasie One- oraz czci zamienne i akcesoria niezgodne ze specyfikacjami HARKEN;design posiadajcy odzie o dugoci od 40 stp startujcy w najwaniejszych midzynarodowych uywanie, w przypadku gdy przekraczane s zalecane i dopuszczalne limity lub obcienia regatach. produktu i/lub jednostki pywajcej, na ktrej produkt zosta zainstalowany;Jedynym i wycznym rodkiem prawnym przysugujcym Wacicielowi z tytuu niniejszej ogra-niczonej GWARANCJI DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO za pierwotne wady materiau i wykonania normalne zuycie czy zniszczenie na skutek uywania produktu bd naraenia go na dziaa-produktw HARKEN jest naprawa lub wymiana, wedug wycznego uznania HARKEN, wadliwejnie warunkw atmosferycznych;czci bd elementu, na warunkach okrelonych w niniejszej gwarancji.oprcz podnonikw HARKEN wykorzystywanych do przechowywania kajakw i dek orazGWARANT. W przypadku produktw pierwotnie sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych,rowerw, wszelkie uycie wykraczajce poza normalne zastosowania w eglarstwie i na jachtachograniczona gwarancja na produkty zapewniana jest przez HARKAN, INC. W przypadku produktwi oprcz takich zastosowa;bezporednio sprzedawanych w Unii Europejskiej, ograniczona gwarancja na produkty dostarczana sznury, liny, ptle soft attachments, sprzczki i pasy parciane;jest przez dealera, ktry sprzeda produkt za porednictwem Dystrybutorw Harken w danym wykoczone lakierem bezbarwnym powierzchnie z wkna wglowego;kraju. W przypadku produktw sprzedawanych bezporednio w pozostaych krajach wiata, ogra-utrat czasu, niemono uycia, niewygod, koszty podry, koszty zwizane z zapewnieniemniczona gwarancja na produkty dostarczana jest bezporednio przez Dystrybutorw Harkenjachtu zastpczego, koszty transportu, koszty holowania, wszelkie szkody uboczne i wtrnew danym kraju. Wszelkie odniesienia do HARKEN pojawiajce si w niniejszej Ograniczonej gwa- wynikajce z nieuywania jachtu a take odszkodowanie za niewygod lub brak moliwocirancji, stanowi odniesienia do podmiotu zgodnie z definicj z niniejszego paragrafu. uytkowania jachtu w trakcie naprawy bd, gdy jest niedostpny z innego powodu oraz innepowody szczegowo nie wymienione w niniejszej gwarancji;WACICIELGWARANCJA NIEPRZENOSZALNA. Niniejsza gwarancja udzielana jest przez koszty zdjcia, rozoenia i ponownej instalacji produktu;HARKEN wycznie pierwotnemu nabywcy produktu i nie rozciga si na osoby trzecie. Prawa koszty zwizane z transportem produktu do i z firmy Harken lub oficjalnego przedstawicielapierwotnego nabywcy z tytuu niniejszej gwarancji nie mog by cedowane ani w inny sposb wycignicie na brzeg, przechowywanie i ponowne wodowanie odzi, na ktrej zainstalowanyprzenoszone na osoby trzecie. zosta produkt, nawet, jeeli wynika to z koniecznoci przeprowadzenia usug gwarancyjnych.OKRES GWARANCJI. Ograniczona GWARANCJA DLA KLIENTA INDYWIDUALNEGO obejmujeOgraniczona GWARANCJA DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO nie obejmuje, a HARKEN nie ponosi wszelkie pierwotne wady materiau i wykonania, ktre ujawni si w cigu piciu (5) lat od datyodpowiedzialnoci za szkody bd koszty zwizane z nastpujcymi produktami i/lub elementami:otrzymania produktu przez odbiorc kocowego.zapadkami i sprynami zapadek kabestanw;Jednake gwarancja zgodnie z ograniczon GWARANCJ DLA KLIENTA INDYWIDUALNEGO na elementami i sprztem z tytanu;nastpujce produkty obowizuje przez okresy wskazane poniej liczc od daty otrzymania pro-uszczelkami, podkadkami i przekadkami;duktu przez odbiorc kocowego:powierzchni ciern bbnw kabestanw;1.Rolery foka objte s siedmioletni (7) gwarancj.Hydrauliczne i elektryczne systemy oyskami kulkowymi, oyskami waeczkowymi, oyskami wzdunymi; korbami kabestanw.rolowania objte s picioletni (5) gwarancj. Silniki przeznaczone do rolowania elektrycznego,PROCEDURA. W przypadku wady objtej niniejsz ograniczon gwarancj, Waciciel powinien przyciski, sterowniki oraz wyczniki awaryjne objte s dwuletni (2) gwarancj. skontaktowa si z jednym ze wiatowych Dystrybutorw HARKEN (ich lista znajduje si na stronie 2.Rolery Reflex do agli asymetrycznych i Code Zero oraz powizane akcesoria, adaptory, zaczepy, szekle zatrzaskowe, i zaciski objte s trzyletni (3) gwarancj.www.harken.com). Jeeli produkt zosta pierwotnie sprzedany w Unii Europejskiej Waciciel Lina przeciwskrtna Reflex objta jest jednoroczn (1) gwarancj. powinien skontaktowa si z dealerem, ktry dany produkt sprzeda. Aby moliwe byo przepro-3.Regatowe owiewki Carbo Racing Foil objte s trzyletni (3) gwarancj. wadzenie usugi gwarancyjnej lub wymiany produktu HARKEN, odpowiednie i szczegowe rosz-4. Kabestany, korby, siowniki, zawory, pompy, zbiorniki, panele kontrolne objte sczenie musi by zgoszone i otrzymane przez HARKEN w formie pisemnej zgodnie z warunkami trzyletni (3) gwarancj. Elektryczne i hydrauliczne napdy kabestanw, windyniniejszej gwarancji i w obowizujcym okresie gwarancji. Naley take poda nazwisko, adres, kabestanowe, kabestan cumowniczy CLR, przyciski, sterowniki oraz wycznikinumer telefonu, zaczy orygina paragonu sprzeday, opis zastosowania produktu, opis wady awaryjne objte s dwuletni (2) gwarancj. i warunki, w jakich produkt by uywany. Waciciel ponosi wszelkie koszty zwizane z transpor-5. Produkty wytwarzane na indywidualne zamwienie, postumentytem produktu do i z firmy HARKEN bd dealera firmy HARKEN. Jeeli po zbadaniu produktu i prze-kabestanowe, przekadnie, przyciski, way napdowe, produkty z wkienanalizowaniu roszczenia okae si, e wada nie jest objta niniejsz gwarancj, skontaktujemy si wglowych i/lub stosowane wyczynowo standardowe produkty katalogowez Wacicielem i poinformujemy go o kosztach naprawy produktu. Po zaakceptowaniu kosztorysu przeznaczone do szczeglnego wykorzystania objte s dwuletni (2) gwarancj. produkt zostanie naprawiony z pominiciem niniejszej gwarancji.6.Rkawiczki, okulary przeciwsoneczne oraz inne akcesoria objte s dwuletni (2)SZKODY I INNE KOSZTY. Jeeli nie zostao to wyranie wskazane w niniejszej gwarancji, HARKEN gwarancj od daty zamwienia. Gwarancja nie obejmuje ladw normalnego uytkowaniaNIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE I WTRNE ANI TE ZA INNE KOSZTY, i przetar. NIEZALENIE OD TEGO, CZY ROSZCZENIE WYNIKA Z KONTRAKTU, OPIERA SI NA REIMIE Ograniczona GWARANCJA DLA KLIENTA PROFESJONALNEGO obejmuje wszelkie pierwotneODPOWIEDZIALNOCI DELIKTOWEJ, CZY WYNIKA Z INNYCH PRZESANEK, wczajc bez wady materiau i wykonania, ktre ujawni si w cigu 12 miesicy od daty otrzymaniaogranicze wszelkie koszty, podatki, opaty, obcienia i inne wydatki naoone produktu przez odbiorc kocowego. w dowolnych lokalizacjach, w ktrych produkt zosta pierwotnie sprzedany. Powysze owiadczenia maj charakter wyczny i zastpuj wszelkie inne rodki. Niektre jurysdykcje nie dopuszczaj wyczenia czy te ograniczenia szkd ubocznych i wtrnych, wic niniejsze ograni-czenie bd wyczenie moe nie mie zastosowania w danym przypadku.255'