b'PERFORMANCEby DesignFrom the detailed assembly, finishing and individual testing of each unit, Tylaska shacklesprovide discriminating sailors with the ultimate in strength, performance and durability.New two piece flanged pin design Smooth outside shape will not snag on sails Patented release surface allows easy opening underresists shear and cracking Die glatte Form verfngt sich nicht im Segel load yet stays locked until releasedDer starke Scharnier-Bolzen aus Bras vrill suivant des donnes Die patentierte Auslser-Geometrie gestattet leichtesprzisions-geschliffenem Edelstahl logarithmiques, permetrant dviter lesffnen unter Last, schliesst aber sicher bis zur Auslsung17-4PH nimmt hohe Scherkrfte auf accrochages aux anneaux de voiles Systme de dclenchement brevet, permettant uneAxe frontal massif, usin avec ouverture aise sous charge, tout en assurant un prcision, rsiste au cisaillement verrouillage efficaceContoured finger triggerUnique trigger is easy to open and close with only one hand!hole for easy operation Der einzigartige Abzug lsst den Schkel leicht einhndigDer Finger-gerechte Abzug ffnen und schliessenerlaubt enifache Handhabung Une gchette unique est facileouvrir etfermer avec uneAnneau passe-doigt profil,main seulement pour une ouverture aiseReinforced hole adds strength,Large flare resists snagging when dragged over decksreduces wear Der grosse Wulst verhtet ein Verfangen beim Gleiten Die Bohrung ist verstrkt und dadurchber Deckstabiler, auch gegen Abnutzung Partie largement vase, vite les accrochages Points de pivot renforc, pour plus deaccidentels lorsque la manille trane sur le pontrsistance et moins dusure Extra long stroke 316 stainlessSolid 316 stainless pivot pin ensures long life spring resists corrosionDer massive Wirbel-Zapfen aus EdelstahlDie Feder aus Edelstahl 316 ist316 bedeutet langes Leben extra-lang und rostfreiAxe de pivot massif, longue dere Long ressort amortisseur, restant soupleAlloy bushing allows smooth swivel actionDie speziell legierte Buchse sorgt fr tadellosen Wirbel-Lauf Patent 5,769,475Bague en alliage, permet un pivotement facile sous tension Patent D372,855Patent 5,904,112Solid 316 cross pin prevents nut from unscrewing Patent 6,539,885Der Sicherungs-Stift aus massivem Edelstahl 316Others Pending.verhindert ein Aufdrehen der Mutter MADE IN THE USAGoupille tranversale massive empchant lcrou de se deserrerThreaded and pinned 17-4PH stainless nut withstandsRear drain hole flushes out springthe most severe conditions Die Federkammer hat ein Lenz-LochDie Splint-gesicherte Mutter aus Edelstahl 17-4PH ist vonDrainlarrire permettant le rinage hchster Festigkeit du ressortGros crou usin conu pour rsister aux pires conditions. Frein-filet pour une scurit renforceAll components superpolished for maximum corrosion resistance Aerospace 17-4PH stainless construction for extreme strengthAlle Komponenten sind hochglanz-poliert fr maximalen Rostschutz Die konstruktion ist aus extrem starkem Raumfahrt-Edelstahl 17-4PHToutes les pices subissent un polissage intensif pour une meilleure Contruit avec acier inoxydable aerospace 17-4PH pour force extrmersistancela corrosionHow does advanced calculus make a better shackle?Tylaska shackles were meticulously designed and computer optimized usingthe latest finite element CAD software. Aerospace grade 17-4 PH stainlesssteel construction gives Tylaska shackles the ultimate in strength-to-weightratios. The precision engineered U.S. made shackles are constructed to near-military specifications. Tylaskas patented mathematical curvature of the release mechanism allows the shackles to be easily opened even undertremendous loads. From the detailed assembly, finishing and individual testing of each unit,Tylaska shackles provide discriminating sailors with the ultimate in strength,performance and durability. Many years of design and rigorous testing createda series of shackles that provide a standard of quality previously unavailable.2 Photo Credit: various images provided by Quantum Sails Design GroupTylaska Marine Hardware, 800 Flanders Road, Mystic, CT 06355USA| Phone (860) 572-8440| Fax (860) 572-0534| www.Tylaska.com'