b'Composants demmagasineur Small Boat : tamboursTous les composants demmagasineur Small Boat Harken peuvent tre achets sparment et combins librement. Le systme ncessite un tambour et un merillon suprieur. Pour les merillons, reportez-vousla page 162. Certains systmes sont galement disponibles sous forme de kit complet (voir ci-dessous).Tambours classiquesLes emmagasineurs Small Boat Harken permettent de drouler et de ferler le focpartir du cockpit sur les driveurs et croiseurs transportables. Les tambours sont dots deLemmagasineurbosse continue roulementsplusieurs tages de billes en Delrin ou Torlon offrant une totale libertintgre un ra dentranementde rotation sous charge. Les emmagasineurs Small Boat ne sont pas prvus pour rduire parti- lumires dcals assurant un ellement la voile. parfait maintien de la bosse.Tambourbosse continueLemmagasineurbosse continue est la solution idale pour les gnois/gennakers surdimensionns des skiffs et driveurs hautes performances ainsi que pour les trinquettes des voiliers plus imposants. Contrairement aux emmagasineurs classiques, ce modle compact est adapt aux voiles de toutes tailles grcesa bosse continue. Les lumires dcals du ra dentranement retiennent fermement celle-ci, tandis que le guide-bosse et lengageur travail-lent de concert afin dviter tout blocage. Le filoir se rgle par pas de 90 selon lorientation du tambour sur le voilier.Delrin est une marque dpose de E. I. du Pont de Nemours ou de ses socits affilies.Torlon est une marque dpose de Solvay Advanced Polymers L.L.C.163 208 1134165du bout Largeur deralinguede Charge de Entraxe tambour de commande chape acier laxe Poids travail maximalemerillon Rf. Dsignation in mm in mm in mm in mm in mm in mm oz g lb kg suprieur 163Emmagasineur faible charge2 1/2642 7/85/3245/1681/831/46.45142500227162 73165Emmagasineur standard2 1/2642 7/8735/3245/1681/831/46.45142950431164 Emmagasineur haute rsistance41021061/463/8103/1655/167.93862000907207 2084 3/1613.6 1134Emmagasineurbosse continue2 11/16682 7/8733/1655/161/831/46.45.4154950164 8431 Kits demmagasineur Small BoatLes emmagasineurs Small Boat Harken permettent de drouler et de ferler le focpartir du cockpit sur les driveurs et croiseurs transportables. Ces emmagasineurs ne sont pas prvus pour rduire partiellement la voile.Chaque kit comprend un tambour et un merillon suprieur. Le kit 483 inclut galement un merillon de drisse. Pour commander les composants sparment, reportez-vousla page 162 (merillons)434etla section ci-dessus (tambours). 435 436 483ComprendPour les bateaux Charge deMonocoque Catamaran Poids travail maximalemerillon merillon Rf. ft m ft m suprieurde drisse oz lb kgDsignation Tambour g 34Emmagasineur charge faibleoins de 16moins de 4.91621637.6215500 4 m 227435Emmagasineur standard16 - 204.9 - 6.1hasta 18hasta 5.51641657.6215950431436Emmagasineur haute rsistance20 - 256.1 - 7.618 - 235.5 - 720720822.86462000 907 483Kit enrouleur/merillon de drisse16 - 204.9 - 6.1hasta 1846416511.2318950431 hasta 5.5164 Pour des spcifications plus dtailles, voir la rfrence du tambour correspondant. 163'