b"Certifis ISO 9001:2015SIGE SOCIAL DE CORPORATION : U E R H R E R N A N O I C A T I E L S R B T U I S K N I N T A DHark KEInc., C.,USA Harken Australia Pty, Ltd. Harken France Harken UK, Ltd. Holland/BelgiumHAR en NIN USA 1B Green Street ZA Port des Minimes, BP 3064 Bearing House,On Deck B.V.One Harken Way Brookvale, N.S.W., 2100, Australia 17032 La Rochelle Cedex 1 France Ampress Lane, Lymington,Leimuiderdijk 478a N15W24983 Bluemound Road T: (61) 2-8978-8666 T: (33) 05.46.44.51.20Hampshire S041 8LW, England 2156 MX Weteringbrug E: sales@harken.com.au F: (33) 05.46.44.25.70 T: (44) 01590-689122The NetherlandsPewaukee, Wisconsin 53072 USA BUREAUX DE VENTEHarken East(Trade Only) Harken SoutheastHarken West www.harken.com.au E: info@harken.frF: (44) 01590-610274 T: 31 71 331 3366T: (262) 691-3320DES ETATS-UNIS : 19 John Clarke Rd. (Trade Only) Allan Johnson www.harken.fr E: sales@harken.co.uk F: 31 71 331 3387F: (262) 701-5780 Middletown, RI 02842 Peter Doyle T: (206) 919-5317 www.harken.co.uk E: allhands@on-deck.nlNous proposons des produits daccastillage adaptstous les types de navigateurs.www.on-deck.nlE: harken@harken.com T: (401) 849-8278 T: (716) 445-7368 E: allan.johnson@harken.comwww.harken.com F: (401) 841-5070 E: peter.doyle@harken.comCertifis ISO 9001:2015Harken Italy S.p.A.HARKENITALY S.P.A.Via Marco Biagi, 1422070 Limido Comasco (CO) ItalyHarken Polska Sp. z o.o. Sweden Harken New Zealand, Ltd.T: (39) 031.3523511 ul. Przasnyska 6AHarken Sweden AB Brandstore 129 Westhaven Dr.F: (39) 031.3520031 01-756 Warszawa, PolandVstmannagatan 81b Westhaven, Auckland, 1010, E: info@harken.it T: +48 22 561 93 90 113 26 Stockholm, Sweden New ZealandE: polska@harken.pl T: (46) 08 222200T: (64) 9-303-3744 F: (64) 9-307-7987www.harken.it www.harken.pl F: (46) 0303 61876 E: info@harken.co.nzE: harken@harken.se www.harken.co.nzwww.harken.se www.fostersshipchandlery.co.nzArgentina Budget Marine Antigua Budget Marine Trinidad Cyprus Hong Kong Lithuania SlovakiaTaiwanHarken Argentina Compton Building Dockyard Drive Western Main Road Ocean Marine Equipment, Ltd. Sunrise Marineware Limited Regate Harken Polska Sp. z o.o. Mercury Marine Supply Co. Ltd.Del Arca 59 English Harbour, St Pauls, Antigua Chaguaramas Trinidad &Tobago 245 A&B Saint AndrewsUnit 1,2/F, Hing Wah Industrial7A Matrozhu Str. Kipsala, ul. Przasnyska 6ANo. 15, Chongshan Street1646 San Fernando,vons et nous en ralisons des prototypes. Nous les testons et les retest (3035), Building, 18 Hi Yip Street, Riga, LV-1048, Latvia 01-756 Warszawa PolandSiaogang District,Nous les conce T T: 868-634-2006 Street,ons. Et si une : 268 562 8443Buenos Aires Argentina F: 268 462 7727 F: 868-634-4382 P.O.Box 51370, (3504), Yuen Long NT, Hong Kong T: +371 24873486 T: +48 22 561 93 93 Kaohsiung, 812, Taiwan, R.O.C.suggestion intressante est mise, nous les modi\x1f ons. Paralllement, nous cherchonsproduire enT: +852 6942 7682 E: regate@regate.lv E: polska@harken.pl T: (886) 7-8133233T: +54-11-4725-0200 E: antigua@budgetmarine.com E: trinidad@budgetmarine.com Limassol, CyprusF: +54-11-4746-7561 Richardson's Rigging Services T: xpdition. NotreE: sales@sunrisemw.com www.harken.lv www.harken.pl F: (886) 7-8133236quantit etun prix raisonnable. Ensuite, nous passonsla fabrication, puisle+357 25369731 F: +357 25352976E: info@harken.com.ar Budget Marine Antigua E: info@oceanmarine.com.cy www.sunrisemw.com E: mms46654@ms16.hinet.netNorth Sound Marina Box 97, Wa terfront Drive www.oceanmarine.com.cymodle nous contraintne jamais nous reposer sur nos lauriers. Aussi, nous nous remettonsMalaysia SloveniaAustria Crabbs Peninsula, Antigua Tortola, British Virgin Islands HungaryHarken Australia Sailing Point d.o.o. Sunrise Marineware Limited rapidement derrire lordinateur. T: 284 494-2739 T: 284-499-4774 Denmark Peter Frisch GmbH 1B Green Street Brookvale, Obala 103,Unit 1, 2/F, Hing Wah Peter Frisch GmbH T: 268-562-8753Isar-Ring 11, E: antigua@budgetmarine.com E: info@richardsonsrigging.com Columbus Marine A/S Isar-Ring 11, D-80805 N.S.W., 2100, Australia 6320 Portoroz, Slovenia Industrial Building, D-80805 Mnchen, Germany Egegaardsvej 8 Mnchen, Germany T: (61) 2-8978-8666 T: +386-5-6778125 18 Hi Yip Street, Yuen Long NT, Mais tout vientpointqui sait attendre. Nous dcouvrons les exploits accomplis par les marins avecT: (49) 89-365075 E: info@harken.com.au Mobile: +386 41 418899 Hong KongBudget Marine Aruba Czech Republic 4621 Gadstrup DenmarkT: (49) 89-365075 Balashi 75-B, P.O. Box 162 Harken Polska Sp. z o.o. T: +45 4619 1166 F: (49) 89-365078 www.harken.com.au E: info@sailing-point.si T: +852 6942 7682F: (49) 89-365078nos produits. Ils manuvrent sous le vent40 nuds avec une simplicit dconcertante. Ils traversentE: sales@sunrisemw.comE: info@frisch.de Oranjestad, Aruba ul. Przasnyska 6AE: columbus@columbus-marine.dk E: info@frisch.de www.sailing-point.si T 01-756 Warszawa Polandwww.columbus-marine.dkles ocans. Ils tltravaillent des hivers entiers immobiliss dans un fjord. Ils repoussent sans cesse leswww.frisch.de Malta www.sunrisemw.comwww.frisch.de : 297-585-3796 T: +48 22 561 93 93 Harken Italy South AfricaF: 297-585-3798limites de la navigation. Puis ils rentrent au port et nous dressent la liste des points positifs et desIsrael Via Marco Biagi, 14 Harken South Africa ThailandBrazil E: aruba@budgetmarine.com E: polska@harken.pl EstoniaR S T R I B U T E U D S I Harken Brazil Av. Princesa Isabel,www.harken.pl Sail Tech Oy Yamit Y.S.B. Inc. 22070 Limido Comasco (CO) Italy22 Bolt Avenue Rolly Tasker Sails (Thailand) Co., Ltd.lmentsamliorer, nous rappelant le sens de notre travail. 84/2 Moo 2, Chaofa Road T. Vichit, 2095, Barra Velha Budget Marine Bonaire Veneentekijntie 10, FIN-00210Marina Tel-Aviv, P.O.B. 6158 T: (39) 031.3523511 Montague GardensCEP 11630-000, Ilhabela, SP, Brazil Kaya Neerlandia 21 Kralendijk,Chile Helsinki, Finland Tel-Aviv 61061, Israel F: (39) 031.3520031 Cape Town, 7441 South Africa A. Muang Phuket 83000 ThailandT: +55 12 3895 8754 Bonaire Dutch Caribbean Windmade Chile T: (358) 9 682 4950 T: (972) 3-527 1777 E: info@harken.it T: +27 (0) 21 511 3244 T: (66) (0) 76 521 591Dans cette aventure, Harken reste \x1f dleses valeurs : F: (972) 3-527 1031 www.harken.it F: +27 (0) 21 511 3249 F: (66) (0) 76 521 590F: +55 12 3895-8779 T: 599-717-3710 F: 599-717-3523Las Tranqueras 117, Of. 607B E: : info@sailtech.fi www.sailtech.fiE: brasil@harken.com.br E: bonaire@budgetmarine.com Las Condes, Santiago, Chile E: office@yamitysb.co.il E: info@harken.co.za E: chandlery@rollytasker.com Privilgier le bien-tre de ses collaborateurs T: +562 29807079 Finland www.yamitysb.co.il Norway www.harken.co.za E: masts@rollytasker.comwww.harken.com.br Budget Marine Curaao E: sales@windmade.cl Sail Tech Oy Harken Sweden AB www.rollytasker.comCanada Caracasbaaiweg 202 www.windmade.cl Veneentekijntie 10, FIN-00210Japan Hovdan Poly A/S Spain Proposer les meilleurs produits au juste prix Harken Japan Ltd. Stubberudveien 10 Equipyacht S.L. TurkeyWestern Marine Company Curaao, Dutch Caribbean Helsinki, Finland1494 Powell Street T: 5999-462-7733 F: 5999-462-7755 China T: (358) 9 682 49502-42 Nishinomiya Hama Oslo N-0614, Norway Paseo Joan de Borb s/n Denpar Makina San. Ve Tic. A.SSunrise Marineware Limited Nishinomiya City Hyogo Pref., T: (47) 2314 1260 Moll de LlevantNave Sur 4 Planta Ozbek Sok No:1 Kavacik Vancouver, BC, Canada V5L 5B5 E: curacao@budgetmarine.com entes E: info@sailtech.fi Offrirses clients des services dpassant leurs attT: (604) 253-7721 12th Floor, Building 2, www.sailtech.fi Japan 662-0933 F: (47) 2314 1261 Port de BarcelonaBeykoz Istanbul, TurkeyT: (800) 663-0600 Budget Marine Grenada Baiwang Mansion,T: (81) 798-22-2520 E: hovdan.poly@online.no 08039 Barcelona, Spain T: +90 (0) 216 693 35 35 Faire systmatiquement preuve dune parfaite intgrit F: (81) 798-22-2521 T: +34 932 219 219 F: +90 (0) 216 693 27 27F: (604) 253-2656 Spice Isle Marina, True Blue BayShahe West Road,GermanyE: sales@westernmarine.com St. George Grenada Nanshan District, Peter Frisch GmbH E: info@harken.jp Portugal F: +34 932 219 578 E: info@denpar.com www.westernmarine.com T: 473-439-1983 F: 473-439-2037 Shenzhen P.R.China Isar-Ring 11, www.harken.jp Equipyacht S.L. E: tienda@equipyacht.com www.denpar.comCette anne, nous prenons un engagement devenu la cl de vote de nos oprations. Nos produits sontPaseo Joan de Borb s/n www.equipyacht.comE: grenada@budgetmarine.com T: 86-755 86650101 D-80805 Mnchen, GermanyTransat Marine F: 86-755 86593878 Korea Moll de LlevantNave Sur 4 Planta Ukraineconus pour la navigation au prs, quils soient sous ou au-dessus de leau. ToutT ainte exerceMarine Service Korea Co.,Ltd. Port de BarcelonaHarken ProCare - Palma Harken Polska Sp. z o.o.Budget Marine St.Maarten E: sales@sunrisemw.com e contr-365075 F: (49) 89-365078Division of Western Marine : (49) 89E: info@frisch.de www.frisch.desur le milieu dans leq Waterfront Road 25B www.sunrisemw.com Equipyacht Palma ul. Przasnyska 6A 70 Ellis Drive, Unit #1 uel ils voluent met nos e\x1e orts en pril et gche notre plaisir. Nous ne pouvons pas#537 Sunplaza Officetel 08039 Barcelona, SpainBarrie, ON L4N 8Z3, Canada Cole Bay, St. Maarten 1443 Woo-dong Haeundae-gu,T: (34) 932 219 219 Calle Tetun 26 01-756 Warszawa, Poland T: (705) 721-0143 Dutch Caribbean T: 721-544-3134 SHANGHAI Far East FRP Boat Gibraltarrester les bras croiss. Cest pourquoi Harken est dcidsengager etsamliorer. Nous entendons :Busan, Korea 48092 F: (34) 932 219 578 07011 - Palma de Mallorca T: +48 22 561 93 93T: (800) 565-9561 E: stmaarten@budgetmarine.com Co., Ltd. Room 605, Building 5 M. Sheppard & Co. Ltd. T: +82-51-744-7882 E: equipyacht@equipyacht.com Illes Balears -Spain E: polska@harken.plF: (705) 721-0747 No. 898 Xiuwen Rd. Waterport, Gibraltar F: +82-51-744-7883 www.equipyacht.com T: +34 971 570 734 www.harken.pl uvrerla rduction progressive de notre impact sur lenvironnement. T: 350 200 75148 F: 350 200 42535 E: totalmarine_korea@naver.com E: palma@equipyacht.comE: info@transatmarine.com Budget Marine St. Thomas Shanghai, China 201199www.transatmarine.com 6198 Estate Frydenhoj T: +86 21-67 28 59 77 E: retail@sheppard.gi www.servicemarine.co.kr Singapore UruguayF: +86 21-67 28 59 76 www.sheppard.gi Marintech Marketing (S) Pte. Ltd. Switzerland Harken ArgentinaSt. Thomas, VI 00802 www.fareastboats.comBon vent ! Nous continueronscontempler vos prouesses depuis nos bureaux installs dansLatvia 101 Kitchener Road, #02-14Harken Swiss Del Arca 59Caribbean U.S. Virgin Islands T: 340-779-2219 Greece Regate Jalan Besar Plaza Peter Frisch GmbH1646 San FernandoBudget Marine Antigua . E: stthomas@budgetmarine.com Croatia Tecrep Marine S.A.Isar-Ring 11, D-80805Buenos Aires, Argentinale monde entierJolly Harbour Boatyard Sailing Point d.o.o. Akti Moutsopoulou 36 7A Matrozhu Str. Kipsala, Singapore 208511 Mnchen, Germany T: +54 11 4725 0200Bolans,Antigua Riga, LV-1048, Latvia T: (65) 62988171T: 268-462-8753 Budget Marine Tortola Nanny CayObala 103,6320 Portoroz Slovenia Piraeus 185 36, Greece T: +371 24873486 F: (65) 62923869 T: (49) 89-365075 F: +54 11 4746 7561F: 268-462-7727 Resort Tortola, British Virgin Islands T: +386-5-6778125 T: 30 210 4521647E: regate@regate.lv E: marintech@pacific.net.sg F: (49) 89-365078 E: info@harken.com.arE: antigua@budgetmarine.com T: 284-494-6588 F: 284-494-0792 Mobile: +386 41 418899 F: 30 210 4184280 www.harken.lv www.marintech.sg E: info@frisch.deE: tortola@budgetmarine.com E: info@sailing-point.si E: info@tecrepmarine.gr www.frisch.dewww.sailing-point.siwww.tecrepmarine.gr 295"